Оксюморон и оксиморон — это образное сочетание противоречащих друг другу понятий. 12
Они означают остроумное сопоставление противоречивых понятий, парадокс, сочетание слов с противоположным значением (то есть сочетание несочетаемого). 2
Разница между этими терминами заключается в том, что оксюморон — это стилистическая фигура, для которой характерно намеренное использование противоречия для создания стилистического эффекта, а оксиморон — это также сочетание противоположных по значению слов, но в контексте фигуры речи. 12
Таким образом, основное различие между оксюмороном и оксимороном заключается в том, что оксюморон — это конкретный художественный приём, а оксиморон — это общее название для сочетания противоположных по смыслу слов как стилистической фигуры.