Разница между обращениями Miss и Ms в современном английском языке заключается в следующем:

1. Miss (мисс) — обращение к незамужней девушке или женщине. 23 Чаще всего используется в отношении школьниц или студенток. 2 Это слово — единственное из четырёх обращений, которое пишется и произносится целиком, а значит, на письме никогда не имеет точки. 3
2. Ms (миз) — универсальное обращение к женщине, которое применяется, если неизвестно её семейное положение. 23 Такую форму вежливого обращения используют в том случае, когда не хочется обидеть женщину, если не известно, замужем она или нет. 4

Ms часто используется в деловых кругах, а также в официальных документах. 1