В чем разница между обращением панночка и пани в польской культуре?

Разница между обращениями «панночка» и «пани» в польской культуре заключается в том, к кому они применяются:

• «Пани» (польск. pani) — основная форма вежливого обращения в женском роде, используется в отношении замужних женщин. ru.wikipedia.org
• «Панночка» — уменьшительно-ласкательная форма обращения от «панна», применяется к незамужней девушке. www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, пани — более общее обращение, а «панночка» — более конкретное.