В чем разница между музыкой для фильма и soundtrack-альбомом?

Возможно, имелись в виду понятия «музыка к фильму» и «саундтрек-альбом».

Музыка к фильму (англ. film score) — это ряд композиций, написанных специально для музыкального сопровождения фильма. kartaslov.ru Обычно такие произведения пишет один композитор под руководством режиссёра и/или продюсера. kartaslov.ru

Саундтрек-альбом (англ. soundtrack) — это музыкальный альбом, который содержит композиции из какого-либо произведения, например фильма, мультфильма, мюзикла, телепередачи, компьютерной игры. ru.ruwiki.ru

Таким образом, разница между понятиями в том, что музыка к фильму — это конкретные композиции, а саундтрек-альбом — это общий термин, который может включать в себя разные виды музыки.

Саундтрек-альбом может включать в себя как оригинальную музыку композиторов, сочинённую специально для фильма, так и популярные песни, звучавшие в нём, но написанные не для него. ru.ruwiki.ru tenchat.ru