В чем разница между каной и хираганой при записи японских имен?

Разница между катаканой и хираганой при записи японских имён заключается в том, что хирагана используется для японских слов, а катакана — для заимствованных из других языков. www.ixbt.com dzen.ru

Хирагана — слоговая азбука, каждый символ которой выражает одну мору. ru.wikipedia.org Она употребляется для слов, для записи которых нет кандзи, например, частиц и суффиксов. ru.wikipedia.org Также хирагана используется вместо кандзи в тех случаях, когда предполагается, что читатель не знает каких-то иероглифов, или эти иероглифы незнакомы самому пишущему. ru.wikipedia.org

Катакана — вторая слоговая азбука японского языка. ru.wikipedia.org Используется для записи слов, заимствованных из языков, не использующих китайские иероглифы, иностранных имён, а также ономатопеи и научно-технических терминов. ru.wikipedia.org