Разница между гиперболой и гротеском в литературе заключается в следующем:

1. Гипербола — это намеренное художественное преувеличение свойств предмета и явления или их количества. 6 Цель гиперболы — выделить определённые черты и свойства предмета, подчеркнуть силу чувств героя, обозначить авторскую позицию. 1
2. Гротеск — это художественный приём, при котором жизненные нелепости с помощью преувеличения и заострения доводятся до абсурда. 8 Гротеску свойственно фантастическое изображение чего-либо, в нём соединяются комическое и страшное, безобразное и возвышенное, реальное и нереальное. 1

Таким образом, гипербола фокусируется на преувеличении отдельных черт и не делает объект комичным или абсурдным, в то время как гротеск предполагает преувеличение, возведённое в абсолют и приводящее к потере правдоподобности. 10