Гафер и художник по свету — это одно и то же, так как в советской киноиндустрии гафера называли художником по свету. 25

Гафер (англ. gaffer) — бригадир осветителей или светооператор, который отвечает за освещение снимаемой сцены и бесперебойное электроснабжение. 1 В зоне его ответственности как технические, так и творческие задачи: 45

• выбрать необходимое оборудование и способ его применения; 5
• правильно разместить и подключить технику; 5
• безопасно закрепить оборудование; 5
• выбрать характер освещения, учитывая настроение сцены, условия помещения, погодные условия и т. д.. 5

Гафер тесно взаимодействует с оператором-постановщиком, нередко они формируют долгосрочный тандем и работают вместе над разными фильмами. 5