Разница между эпитетом и метафорой в поэтических описаниях природы заключается в следующем:

1. Эпитет — это образное определение, которое ярко и эмоционально характеризует предмет или действие, подчёркивая его свойства, качества и особенности. 24 Как правило, выражается прилагательными, но может быть и наречиями, существительными или даже глаголами. 4 Примеры эпитетов в описаниях природы: «роса жемчужная», «над озером серебряным». 2
2. Метафора — это слово или выражение, которое употребляется в переносном значении, на основе сходства предметов, явлений или действий. 4 В отличие от эпитета, не является определением, а представляет собой самостоятельный образ. 4 Примеры метафор в описаниях природы: «сетки хвойные» (ветви сосен переплетаются, как нити в сетке), «в покрывала златотканые» (солнечный свет обволакивает кроны деревьев, словно покрывалом из золота). 2