В чём разница между дирижированием и оркестровкой?

Разница между дирижированием и оркестровкой заключается в их функциях и задачах.

Дирижирование — это руководство музыкальным коллективом, где дирижёр выбирает произведения для исполнения, изучает партитуры, вносит коррективы (например, в темп, артикуляцию, фразировку), вырабатывает интерпретацию и передаёт её исполнителям. en.wikipedia.org Дирижёр может заниматься организационными вопросами: планировать репетиции, концертный сезон, отбор участников и т. д.. en.wikipedia.org

Оркестровка — это распределение материала музыкальной композиции между инструментами оркестра с целью наиболее выигрышного использования каждого из них. rmmedia.ru Процесс оркестровки включает не только распределение музыкальной ткани, но и применение тембровых красок инструментов для отражения характерных особенностей произведения. surdina.ru

Таким образом, дирижирование фокусируется на управлении и интерпретации исполнения, а оркестровка — на распределении и адаптации музыкального материала для конкретного состава оркестра.