Разница между британским и американским английским в контексте использования слова «paper» заключается в том, что британцы используют слово «paper», а американцы — «paper». englex.ru
Например, в британском варианте: «The tough paper can make a hole in the paper» («Жёсткий лист бумаги может сделать дырку в листе бумаги»). englex.ru В американском: «The tough paper can make a hole in the paper» («Жёсткий лист бумаги может сделать дырку в листе бумаги»). englex.ru
Также в целом американцы склонны упрощать и укорачивать написание слов, в том числе убирать непроизносимые буквы, в то время как британцы их сохраняют. www.alibra.ru
Выбор между британским и американским английским зависит от личных предпочтений и аудитории, для которой пишется текст. english.stackexchange.com