Некоторые различия между восточным и европейским базаром:

• Ассоциация слова «базар». 4 В Европе «базар» часто обозначает рыночную площадь, где продаются товары, например продукты и ремесленные изделия. 4 На Ближнем Востоке «базар» может означать традиционный рынок с насыщенной культурной атмосферой, где торгуют различными товарами: от тканей и украшений до специй и продуктов питания. 4
• Специализация продавцов. 2 На восточном базаре рынки обычно поделены на районы по определённым видам товаров. 2 Каждая улица специализируется на продаже конкретного вида продукции. 2 В Европе, возможно, при открытии магазина выбирают место, где меньше всего конкурентов. 2 На восточном базаре, наоборот, магазины часто открывают рядом с конкурентами. 2
• Роль базара в обществе. 4 На Ближнем Востоке и в разных частях Азии базары служили не только местами торговли, но и центрами социальной и культурной жизни. 4 В Европе слово «базар» ассоциировалось со значением «рынок» или «торговая площадь». 4
• Способ привлечения покупателей. 3 На восточных базарах купцы соперничают друг с другом с помощью шумной (и зачастую недобросовестной) рекламы. 3 На шопинг-молах европейских городов вряд ли можно услышать громкие вопли зазывал восточных базаров. 3