Вопросы к Поиску с Алисой
Различия между обращениями «миссис» и «мисс» в британской и американской культурах связаны с нормами этикета и статусом женщин. m.ok.ru ouenglish.ru
В Великобритании традиционно используют более формальный подход. sky.pro «Миссис» (Mrs) часто применяют с фамилией мужа, особенно в аристократических кругах и официальных документах. sky.pro Однако современная тенденция склоняется к использованию собственного имени женщины. sky.pro
В США более гибкий подход к формам обращения. sky.pro «Миссис» (Mrs) используют преимущественно с собственной фамилией женщины. sky.pro Обращение «мисс» (Miss) применяют к незамужним женщинам и девушкам. sky.pro ouenglish.ru
Кроме того, в США в середине XX века появилось нейтральное обращение к женщинам — «миз» (Ms). m.ok.ru Оно указывает на принадлежность человека к женскому полу, но не акцентирует семейный статус. m.ok.ru
Ещё одно различие заключается в том, что в британском варианте английского языка сокращения в обращениях пишут без точки, а в американском — с точкой. ouenglish.ru puzzle-english.com