В чьем переводе лучше смотреть сериал Люцифер?

Нет однозначного мнения о том, в каком переводе лучше смотреть сериал «Люцифер». Несколько вариантов озвучки, которые упоминаются в отзывах:

• LostFilm. otvet.mail.ru www.bolshoyvopros.ru Некоторые зрители отмечают, что в этом переводе некоторые шутки переводят дословно, из-за чего теряется тонкость юмора. vk.com
• NewStudio. www.bolshoyvopros.ru otzovik.com По отзывам, озвучка от этой студии передаёт характер персонажей, добавляет им обаяния. vk.com otzovik.com

Выбор перевода зависит от личных предпочтений зрителя. Посмотреть сериал «Люцифер» в русском синхронном переводе можно, например, на RUTUBE. rutube.ru

Также на сайте «Отзовик» упоминается озвучка от студии «Ньюстудио», которая, по мнению некоторых зрителей, передаёт манеру речи персонажей. otzovik.com