Отличие театральной ремарки от кинематографической заключается в их объёме и функции:
- Театральная ремарка — это описательная часть в пьесе, она очень краткая и оставляет максимум действия для режиссёра или актёров. 14
- Кинематографическая ремарка занимает существенный объём сценария. 14 Это образная характеристика свершающегося в настоящий момент действия, характеристика персонажей, событий, романтических ситуаций и обстановки. 1 Сценарная ремарка не просто называет действие, а даёт его образно-кинематографическое, литературное прочтение. 1
Таким образом, театральная ремарка фокусируется на кратком описании действия, в то время как кинематографическая ремарка занимает больший объём и предоставляет более подробное описание персонажей и событий. 14