В чем отличие официального языка от неофициального?

Основное отличие официального языка от неофициального заключается в сферах использования и характере коммуникации. cyberleninka.ru

Официальный язык обслуживает, например, сферу государственно-правовых, общественно-политических, производственно-экономических, социально-культурных отношений, науки, культуры, образования, СМИ. cyberleninka.ru Такое общение происходит в основном в официальной обстановке и предполагает ответственное речевое взаимодействие: стремление к максимально полному и точному донесению смысла до адресата, владение кодифицированным литературным языком. cyberleninka.ru

Неофициальный язык используется в повседневно-бытовой сфере, преимущественно в устной форме, хотя возможна и письменная (например, интернет-коммуникация). cyberleninka.ru Это тип относительно свободной коммуникации, не регламентированной жёсткими нормативными рамками, в наибольшей степени соответствующей волеизъявлению человека и отражающей особенности его языковой личности. cyberleninka.ru

Ещё некоторые отличия:

• Лексика. enginform.com Официальный стиль предполагает использование более длинных слов, слов латинского происхождения. enginform.com В неофициальном стиле преобладают разговорные выражения, сокращения, правила грамматики и пунктуации соблюдаются не всегда. enginform.com
• Использование пассивного залога. enginform.com В неофициальном стиле написания писем использование активного залога преобладает над использованием пассивного. enginform.com
• Обращения и стереотипы. enginform.com Характерный признак неофициального стиля — обращения от первого лица, использование «I»: «I am sorry…», «I think…» и так далее. enginform.com Официальные письма строятся на основе клише, стандартных фраз делового общения. enginform.com
• Согласование идей. enginform.com В неофициальном общении используется привычный набор фраз и выражений, чтобы объединить свои идеи. enginform.com Большинство из них короткие: «and», «but», «also», «because». enginform.com Союзы, которые употребляются в официальном стиле, как правило, длинные слова или фразы. enginform.com

Пользователь

Время добавления