В чем отличие между tip и gratuity в англоязычной культуре?

В англоязычной культуре tip и gratuity часто используются как синонимы, но у них есть некоторые отличия: redkiwiapp.com www.studycountry.com

• Использование. redkiwiapp.com Gratuity более формальное понятие, которое часто применяют в профессиональной среде, а tip — более неформальное, его используют в повседневной речи. redkiwiapp.com
• Сумма. redkiwiapp.com Gratuity обычно выражается в процентах от общей суммы счёта, а tip может быть в виде процента или фиксированной суммы. redkiwiapp.com
• Ожидание. redkiwiapp.com В определённых ситуациях, например при обслуживании больших групп или в дорогих заведениях, от клиента могут ожидать gratuity, в то время как tip обычно необязателен. redkiwiapp.com
• Коннотация. redkiwiapp.com Gratuity имеет положительный оттенок, связанный с щедростью и признательностью, а tip может иметь нейтральный или отрицательный оттенок, связанный с подкупом или принуждением. redkiwiapp.com

Таким образом, tip — это добровольное выражение благодарности, определяемое клиентом, а gratuity — это часто обязательные платежи, которые добавляются к счёту и определяются в соответствии с политикой заведения. www.kyivworkshop.com