Основные отличия между рассказом и романом Дэниела Киза «Цветы для Элджернона»:

• В рассказе главный герой работает не в пекарне, а на заводе по изготовлению коробок. 2 Также в нём есть только одно воспоминание о семье, в то время как в романе представлены воспоминания Чарли о своём детстве, его встречи с родителями и сестрой. 2
• В романе значительно более развита сюжетная линия романтических отношений Чарли и его бывшей учительницы. 1 Также в нём присутствуют воспоминания героя о своём прошлом, его созревание (не в интеллектуальном плане). 2
• В романе развитие сюжета связано со временем года повествования: весна символизирует исцеление главного героя, лето — его расцвет и признание миром, осень — период интеллектуального угасания. 1
• Концовка в романе более определённая: в рассказе главный герой просто уезжает из Нью-Йорка, а в новой версии становится чуть более трагичным: по логике повествования у Чарли к финалу уже не было перспектив к развитию, не было их и у отношений с бывшей учительницей. 5