Некоторые отличия итальянских жестов от общепринятых международных знаков:
- Количество и структура жестов. 1 В Италии в обиходе присутствует около 250 различных движений. 1 При этом жесты делятся на две группы: одни могут означать целые слова и выражения, а другие — эмоциональное состояние человека. 1
- Обозначение денег. 4 Если русские потирают большим пальцем кончики сложенных вместе указательного и среднего пальцев, то итальянцы потирают большим пальцем боковину согнутого указательного пальца. 4
- Жест «Мне всё равно!». 45 Итальянцы подносят руку ладонью вниз к подбородку и делают несколько движений вперёд-назад. 5 Этот жест означает «мне наплевать», «мне всё равно». 5
Кроме того, именно итальянцы (точнее римляне) распространили по миру всемирно известный жест со средним пальцем. 5