Некоторые особенности женской речи в различных культурах:

• В Японии. 12 В конце предложений японцы используют частицы, выражающие эмоции говорящего. 2 Набор этих частиц у мужчин и женщин отличается. 2 Также женщины смягчают фразу дополнительными конструкциями, чего мужчины не делают. 4
• В чукотском языке. 1 Различия по полу отражаются и в фонетике: мужчины произносят одни звуки, а женщины в соответствующих словах используют другие. 1
• В некоторых языках Дагестана. 4 В андийском языке мужчины и женщины используют разные слова для обозначения понятий «я», «ты», «человек», «убивать» и некоторых других. 4
• В России. 3 Женщины стараются быть «на равных» с собеседником, в то время как в Японии женщины занимают подчинённое положение. 3

В русском, английском и других языках различия между тем, как говорят мужчины и женщины, не столь заметны. 1 Например, в русском языке нет особых мужских или женских местоимений и частиц, а в диалоге женщина нередко перебивает мужчину и задаёт ему тему разговора. 1

Таким образом, особенности женской речи в различных культурах могут отличаться и зависят от культурных традиций и социальных факторов.