Некоторые особенности сценической адаптации классических комедий на современной сцене:

• Перенос действия в современность. 2 Персонажей наделяют чертами медийных персон, используют горячие тренды. 2
• Адаптация текста. 1 Его переписывают, удаляют или изменяют определённые фрагменты. 1
• Новые визуальные решения образов персонажей. 1 Например, в постановке «Недоросль» Томского театра драмы у положительных героев серая и удобная одежда, а у отрицательных — яркая и кричащая. 1
• Использование гастрономических образов. 1 Еда в рамках интерпретации несёт в себе не только комическую, но и характерную составляющую: отдельные виды и формы гастрономических явлений соотносятся с отличительными чертами и пороками персонажей. 1

Современные сценические интерпретации классических пьес поднимают актуальные вопросы культуры и показывают, что классика может быть переосмыслена в свете новых идей. 1