Особенности романсов Глинки на стихи Пушкина:

• Чёткая передача настроения пушкинских строк и облечение их в музыкальную стройную форму. 5 Романсы отличает жизнеутверждающее настроение и светлое мировосприятие. 5
• Выбор нужной жанровой разновидности для каждого из избранных стихотворений. 1 Например, в миниатюре «Роза» композитор сохраняет характер импровизации, а для выражения «Адели» использует польку, придавая ей весенний колорит, присущий стихотворению Пушкина. 1
• Работа с авторским текстом. 3 Глинка считал возможным сокращать или повторять поэтические строки, изменять слова или менять их местами. 3
• Передача не только мыслей и чувств, но и музыки пушкинской речи, классической стройности поэтической формы. 1 Например, в «Признании» композитор мастерски передаёт возбуждённый ритм, «скороговорку» пушкинского стихотворения. 1
• Подчёркивание особенностей стихотворений. 1 Так, в «Я здесь, Инельзия» Глинка подчёркивает впечатление испанской серенады, придавая мелодии и аккомпанементу соответствующий национальный колорит. 1