Некоторые особенности постановок пьесы «Сирано де Бержерак» в различных странах мира:

• В Японии в спектакле Тадаси Судзуки действие разворачивается в Японии. 2 Главный герой, Сирано де Бержерак, здесь — Кёдзо, старый самурай. 2 Режиссёр переносит действие то в Японию, в которой живёт Кёдзо, то в реальность его сочинения. 2
• В Казахстане в постановке Государственного театра для детей и юношества Казахстана в спектакле нашли отражение жизнеутверждающий пафос пьесы, её сатира и лиризм. 5
• В США в 1970 году Энтони Берджесс написал новый перевод и адаптацию «Сирано де Бержерака», мировая премьера которого состоялась в театре Гатри в Миннеаполисе. 1 Роль Сирано исполнил Пол Хехт. 1
• В Великобритании в постановке Джейми Ллойда (2019) Сирано исполнил Джеймс Макэвой, Роксана — Анита-Джой Увадже, Кристиан — Эбен Фигередо. 3

Это лишь некоторые примеры особенностей постановок пьесы в разных странах.