В чем особенности литературной адаптации Русалочки для разных видов искусства?

Возможно, имелись в виду особенности интерпретации образа русалки в разных видах искусства на примере сказки Г. Х. Андерсена «Русалочка» и других произведений. nsportal.ru infourok.ru

В литературе образ русалки встречается, помимо прозы, в стихотворениях, балладах и драматических произведениях. nsportal.ru Для разных авторов характерны свои особенности интерпретации. www.bibliofond.ru Например:

• А. С. Пушкин не отступал от традиции, его русалки тоже не любят людей. infourok.ru Главная героиня становится царицей русалок, её цель — отомстить возлюбленному за предательство. infourok.ru
• М. Ю. Лермонтов в стихотворении «Русалка» представил несчастную русалку, которая любит прекрасного мёртвого витязя. infourok.ru
• Н. В. Гоголь в повести «Майская ночь, или Утопленница» сопрягает человеческую «предысторию» русалки с её посмертным существованием, выходя за рамки народной мифологии. nsportal.ru

В произведениях, снятых по мотивам сказки Андерсена, например в немецком фильме, аниме и американском мультфильме, есть свои особенности. pikabu.ru Так, в немецкой интерпретации русалочка — смешливая проказница, которая любит исследовать море и сушу. pikabu.ru В американской — показано отсутствие взаимопонимания с близкими, безответственное поведение и противостояние всем запретам. pikabu.ru

Таким образом, образ русалки в разных произведениях отличается, так как на него влияли время, мода, интересы и мировидение авторов, их индивидуальный стиль и художественные задачи. www.bibliofond.ru