Особенности использования постоянных эпитетов в произведениях народного творчества заключаются в следующем:
- Устойчивость в сочетании с определяемым словом. 2 Постоянные эпитеты берутся сказителем в качестве устойчивых словосочетаний. 2
- Обозначение характерного типичного признака. 2 Они указывают на типичный, постоянный признак предмета, часто не учитывая ситуации, в которой этот признак проявляется. 5
- Нередко употребление в краткой форме. 2 Примеры: «красна девица», «сыра земля», «чисто поле», «одна матушка», «белы руки». 2
В произведениях народного творчества постоянные эпитеты выполняют различную роль: 1
- используются при описании природы (например, «в сыром бору», «в зелёном садике»); 1
- помогают дать портретную характеристику (например, «русы кудри», «бела лица»); 1
- способствуют определению взаимоотношений героев (например, «старый муж», «лютая свекровь»); 1
- создают яркие зрительные представления об объекте; 1
- способствуют формированию мировоззрения народа. 1