Особенности использования метафор в любовной лирике футуризма заключаются в следующем:
- Неожиданность метафорических переносов. 1 Определить основание метафорического переноса иногда сложно. 1 Например, метафора Д. Бурлюка «звёзды — гнойная живая сыпь». 1
- Создание эпатирующего эффекта. 13 Этому способствуют схемы метафорического переноса «предмет — предмет» (звёзды — черви), «предмет — человек» (поцелуи — окурки), «предмет — физический мир» (идеи — трамваи с публикой). 3
- Акцент на описании внешнего вида человека. 3 Душевное состояние лирического героя при помощи «эпатажных» метафор описывается редко. 3
Например, в стихотворении В. Маяковского «Любовь» эмоциональное состояние лирического героя передано при помощи метафоры: «В облачные пары сквозь солнечный угар врезалось бешенство ветряной мазурки, и вот я — озноённый июльский тротуар, а женщина поцелуи бросает — окурки». 13