Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелась в виду арабо-персидская метрическая система стихосложения аруз, которая в течение многих веков господствовала в турецкой поэзии. turkce.by
Некоторые особенности использования аруза:
Первым произведением в тюркоязычной поэзии, написанным арузом, считается поэма Юсуфа Хасс Хаджиба Баласагуни «Кутадгу билиг» («Знание, дарующее счастье»), созданная в XI веке. ru.wikipedia.org
Некоторые поэты, работавшие в турецкой поэзии, выступали за сохранение прежних форм и традиционного метра аруз, приспособленного к новым требованиям турецкого языка. turkce.by Например, Ахмет Хашим и Яхья Кемаль Беятлы. bigenc.ru turkce.by