В чем основные различия между русской и западной мелодрамой?

Некоторые различия между русской и западной мелодрамой:

• Темы произведений. dzen.ru В русских мелодрамах, в отличие от европейских, часто затрагивались темы социального неравенства, бедности и богатства, крестьянства и дворянства. dzen.ru В западных мелодрамах, особенно в классических голливудских, обычно история начинается с любви, которая подвергается страданиям и испытаниям, а заканчивается чаще всего счастливым финалом. dzen.ru
• Понимание термина «мелодрама». yandex.ru В России слово «мелодрама» частично слилось с понятием «фильм о любви». yandex.ru На Западе «melodrama» может обозначать скорее плохой фильм о любви или плохую драму, где эмоциональная шкала вывернута до предела, а в сюжете нет психологии, а есть только эксплуатация эмоций. yandex.ru
• Особенности стиля. en.wikipedia.org Для мелодрам характерен «антиреалистичный» стиль, который привлекает внимание к искусственности произведений. en.wikipedia.org Это может проявляться в преувеличенных жестах, усиленных речевых оборотах или драматических музыкальных партитурах. en.wikipedia.org