Особенность псевдонима Тэффи (настоящее имя Надежда Лохвицкая) заключалась в намеренном снижении литературного пафоса за счёт уподобления «собачьей кличке». 1

Писательница сравнивала свой псевдоним с «англизированным словом» и подчёркивала несоответствие этой номинации своей идентичности — русской пишущей женщины. 1

Кроме того, псевдоним Тэффи выполнял функцию характеризации владельца, описывая пишущую женщину, одновременно приниженную своим социальным статусом, но вознесённую своим творчеством. 1

По мнению исследователей творчества Тэффи, псевдоним стал частью литературной игры, направленной на создание соответствующего образа автора, так как писательница любила мистификации и шутки. 2