Существует ли экранизация, получившаяся лучше самой книги?

Да, существуют экранизации, которые получились лучше книг. www.film.ru kinoreporter.ru

Некоторые примеры таких экранизаций:

• «Маленькие женщины» (2019). www.film.ru Грета Гервиг переосмыслила сюжет классического романа в рамках современной этики, добавив глубины и актуальности. www.film.ru
• «Старикам тут не место» (2007). www.film.ru Братьям Итану и Джоэлу Коэнам удалось уловить мрачную суть романа Кормака МакКарти. www.film.ru
• «Американский психопат». www.film.ru www.maximonline.ru Фильм отлично дополнил и визуализировал книгу, в основном благодаря игре Кристиана Бэйла. www.maximonline.ru
• «Крупная рыба» (2003). kinoreporter.ru Фантастическая трагикомедия Тима Бертона была снята по роману Дэниела Уоллеса, и экранизация оказалась намного удачнее — это признал даже сам автор. kinoreporter.ru