Ранобэ и манга — два разных формата японской литературы. 2

Ранобэ — это лёгкая новелла или роман для молодёжи, который представляет собой преимущественно текстовое произведение с минимальным количеством иллюстраций. 2 Они публикуются в виде книг или серийно в журналах. 2

Манга — это японская комиксная книга или графический роман, который содержит комбинацию текста и иллюстраций. 2

Основные отличия:

• Структура. 1 Ранобэ издают как роман — текстом, дополняя несколькими картинками в стиле аниме. 1 А манга состоит из иллюстраций, реплик героев и небольших пояснений. 1
• История. 1 В манге основные события передаются через диалоги героев и рисунки, поэтому сюжет кажется динамичным. 1 В ранобэ речь героев появляется реже, но сама история раскрывается более подробно. 1
• Длина. 1 Лайт-новелла по объёму близка к роману. 1 А в один том манги обычно входят всего несколько глав, состоящих из 17–20 страниц. 1
• Частота издания. 1 В Японии мангу выпускают в журналах по одной или нескольким главам в неделю. 1 А ранобэ чаще выходит целым романом, поэтому ждать новинки приходится долго. 1
• Цвет печати. 1 Манга обычно выпускается чёрно-белой, а в лайт-новеллах перед текстом бывают цветные иллюстрации. 1

Выбор между ранобэ и мангой зависит от личных предпочтений читателя.