Несколько причин, по которым южнокорейские исполнители часто используют английский язык в своих песнях:
- Адаптация для международной аудитории. 3 Благодаря английским строчкам иноязычные фанаты могут подпевать исполнителям, а сами артисты таким способом общаются с международной аудиторией. 1
- Рост мировой популярности K-Pop. 2 С увеличением числа иностранных фанатов растёт и процент текста на английском языке в песнях. 2
- Влияние местного рынка. 2 Он стал более расположен к английскому языку, что также сыграло роль в увеличении доли зарубежных слов. 2
Кроме того, композиторы и поэты-песенники утверждают, что иногда английские слова легче использовать, чтобы подогнать их под ритм, и они просто «звучат круче». 5