Сложности с рифмованием имён собственных могут возникать по нескольким причинам:
- Специфика семантической структуры собственного имени. 3 При передаче имён собственных первостепенную важность принимает звуковая оболочка, так как они обозначают индивидуальные объекты непосредственно, минуя ступень представления или общего понятия. 3
- Историко-грамматические причины. 1 В русских пословицах рифмовка личных имён собственных с другими именами существительными обусловлена принадлежностью этих имён к прежним типам склонения. 1 Например, к склонениям с древней индоевропейской основой на *-ā, *-jā и на *-ŏ, *-jŏ твёрдого и мягкого вариантов. 1
Однако стоит отметить, что в некоторых случаях использование имён собственных в рифме может быть эффективным приёмом, например, когда нужно подобрать рифму к слову, к которому не подбирается никакая обыкновенная рифма. 2