Почему воровские манеры и речь стали частью современной поп-культуры?

Несколько причин, по которым воровские манеры и речь стали частью современной поп-культуры:

• Романтизация преступного мира в средствах массовой информации. 1 В кино, книгах и песнях преступников часто изображали как героев, борцов с несправедливостью. 1 Например, фильмы вроде «Брат» и «Бригада» пропагандировали образ сильных, честных людей из криминального мира. 1
• Распространение воровского жаргона через описание тюремного быта и используемой там речи. 5 В 1930–1950-е годы в СССР в местах лишения свободы оказались многие учёные, писатели и поэты (например, Дмитрий Лихачёв, Александр Солженицын и Варлам Шаламов). 5 Они описали тюремный быт и используемую там речь. 5 Отчасти по этой причине, а также потому, что через советские места лишения свободы прошла достаточно немалая часть населения страны, многие слова воровского жаргона стали известны и перешли в разговорный и даже литературный русский язык. 5