Почему воробей стал символом обыденности и простоты в англоязычной культуре?

Воробей стал символом обыденности и простоты в англоязычной культуре, вероятно, из-за скромности и непритязательности этой птицы. 1

Воробьи не привлекают к себе внимания, довольствуются простой жизнью и не стремятся к материальному богатству или славе. 1 Также они питаются простой пищей, состоящей из семян, насекомых и ягод, и им не нужно много места для жизни. 1

Кроме того, воробьи — свободолюбивые птицы, которые не ограничены определённой территорией. 1 Они мигрируют через континенты и приспосабливаются к различным условиям. 1 Это может символизировать свободу, которая приходит с простой и необременительной жизнью, когда человек не связан материальными благами или общественными ожиданиями. 1

С символикой простоты и обыденности в англоязычной культуре связаны, например, такие выражения, как «A sparrow in the hand is worth two in the bush» («Лучше синица в руках, чем журавль в небе»). 3