Почему в японской культуре распространено обращение по титулам, а не по именам?

Обращение по титулам, а не по именам распространено в японской культуре из-за уважения к иерархии и социальному статусу. telegra.ph

В японском обществе существует строгая социальная иерархия, которая отражается во всех аспектах жизни, в том числе и в общении. telegra.ph Обращение по имени считается проявлением близости, которое уместно только между близкими людьми. telegra.ph

В формальных ситуациях и при общении с незнакомыми или малознакомыми людьми японцы используют уважительные суффиксы или должности вместо имён. vk.com telegra.ph Например, «-сан» добавляется к фамилии и выражает уважение, подчёркивая формальный характер общения. telegra.ph

Использование имени может быть воспринято как фамильярность и неуважение, особенно в деловой среде или при общении с людьми старшего возраста. telegra.ph