Почему в японских традиционных текстах для обозначения Луны чаще используется иероглиф つき, а не ムーン?

Иероглиф つき (月) чаще используется для обозначения Луны в японских текстах, потому что он является пиктографическим изображением неполной луны. nippon.temerov.org Прямоугольный контур символизирует Луну, а две горизонтальные линии — облака. www.alexrockinjapanese.com

Слово ムーン (ムーン) — заимствование из английского языка, которое означает «Луна», но обычно используется в названиях, а не для обозначения естественного спутника Земли. www.alexrockinjapanese.com

Пользователь

Время добавления