Почему в Японии маки называют именно роллами, а не как-то иначе?

В Японии маки не называют роллами, для этого блюда в стране используется название макидзуси. dzen.ru Оно произошло от японских слов «маку» («заворачивать, обматывать») и «дзуси» («суши»). dzen.ru

Название «роллы» — калька с японского, слово «ролл» (roll) в переводе на английский означает «заворачивать». dzen.ru Такое название было дано японским маки из-за того, что при приготовлении их скручивают. my.mail.ru

Название «роллы» стало популярным за пределами Японии, где блюдо впервые приобрело популярность, например в США. my.mail.ru vk.com

Пользователь

Время добавления