Почему в украинском языке «та да» означает подтверждение согласия?

Возможно, имелось в виду разговорное выражение «та да», которое, по некоторым сведениям, используется в украинском языке для выражения согласия. www.bolshoyvopros.ru

Считается, что обычно ударение ставится на «да», а «та» произносится быстро. www.bolshoyvopros.ru

При этом есть мнение, что «та да» может означать подтверждение информации, которая, скорее, не устраивает того, кто её подтверждает. sandra-nika.livejournal.com

Пример употребления: «Опять попал в пробку? — Та да!». sandra-nika.livejournal.com

Пользователь

Время добавления