Почему в турецком языке важна форма обращения при выражении чувств?

В турецком языке важна форма обращения при выражении чувств, потому что речевой этикет является неотъемлемым элементом культуры народа и важной частью цивилизованного поведения и общения. moluch.ru

Формулы речевого этикета составляют основу турецкого речевого этикета, раскрывая отношения между людьми в различных жизненных ситуациях. moluch.ru Это накладывает определённые требования к поведению членов общества: нужно учитывать возраст, пол, социальное положение, степень знакомства, мнение и желания собеседника. sociosphera.com

Например, супруги в турецком языке обращаются друг к другу со словами «askim» («любовь моя»), «hayatim» («жизнь моя»), «bitanem» («мой/моя единственный/единственная»). vk.com

Таким образом, форма обращения помогает выразить уважение и показать отношение к собеседнику.