Почему в Турции часто используют фразу 'Ellerine sağlık' вместо простого 'спасибо'?

Фраза «Ellerine sağlık» («Эллерине саалык») в Турции используется вместо простого «спасибо» для выражения признательности и одобрения того, что обычно делается вручную. turkilan.readymaker.ru

Дословно она переводится как «здоровье твоим рукам». blog.alladaschool.ru Русский аналог — «у вас золотые руки». blog.alladaschool.ru

Например, так могут похвалить человека, который приготовил еду, сделал поделку, убрал дом или занялся садоводством. turkilan.readymaker.ru

Таким образом, использование этой фразы связано с желанием отметить мастерство человека и выразить благодарность за его труд. blog.alladaschool.ru

Пользователь

Время добавления