В татарском языке важно различать уровни вежливости при обращении, потому что выбор обращения зависит от ситуации общения и характера межличностных отношений собеседников. 4

Например, к близким людям обращаются на «ты», чтобы показать близость и простоту в общении. 35 На «вы» обращаются к незнакомым людям или чтобы выразить уважительное отношение. 35

Также в татарском языке при обращении к старшим по возрасту мужчинам к их имени присоединяют «абый» (брат, дядя), к женщинам — «апа» (сестра, тётя). 2

Кроме того, при обращении к незнакомому адресату в сельской местности даже в официальной ситуации общения употребляют термины родства, которые создают тёплые взаимоотношения между коммуникантами и сокращают коммуникативную дистанцию. 1