Возможно, большое количество фразеологизмов, связанных с ушами, в славянской культуре обусловлено структурными, физическими и функциональными особенностями ушей. 4
Некоторые из них:
- Структурные признаки: парность ушей и их местонахождение — голова. 4 Уши служат ограничителями тела человека по вертикали и частей головы (лица, рта) по горизонтали, маркируют нормальное положение тела человека в пространстве. 4
- Физические признаки: в некоторых фразеологизмах представлены температурные характеристики ушей. 4
- Функциональные признаки: основной признак ушей, отражённый в русской фразеологии, — способность воспринимать звуки. 4 Также в выражениях упоминаются различные дисфункции ушей: физиологическая (полная или частичная) неспособность слышать, случайное, непроизвольное невосприятие звуков и информации или намеренное нежелание слышать. 4
Кроме того, в некоторых фразеологизмах со словом «уши» отражён образ насторожившегося животного, например, во фразеологизмах «держать ухо востро», «насторожить уши», «держать ушки на макушке». 1
Таким образом, в славянской культуре много фразеологизмов, связанных с ушами, благодаря тому, что в них отражены разные аспекты функционирования ушей как части тела человека. 4