Почему в русском языке существует несколько названий для миллиона?

Возможно, имелись в виду варианты произношения слова «миллион» — «мильон». www.hse.ru По информации из «Русского орфографического словаря», вариант «мильон» допустим для передачи разговорного произношения и может использоваться, например, в речи персонажа художественного произведения. www.hse.ru

Слово «миллион» произошло от итальянского «мильоне» — «тысяча тысяч». intensiv.ru otvet.mail.ru Оно образовалось добавлением увеличительного суффикса к числу «милле» — «тысяча». otvet.mail.ru