Почему в русском языке сохраняется устойчивое выражение 'не верить своим глазам'?

Выражение «не верить своим глазам» сохраняется в русском языке из-за особенностей человеческого восприятия. daniosvet.ru

Глаза считаются надёжными органами чувств, которые способны передавать корректную и достоверную информацию о происходящем. daniosvet.ru Однако человеческое восприятие не всегда является точным и объективным. daniosvet.ru

Некоторые причины, по которым возникает недоверие к тому, что видят глаза:

• Суеверия. daniosvet.ru В древности люди придавали особое значение глазам и считали их «зеркалом души». daniosvet.ru При этом существовало представление, что глаз может видеть не только реальность, но и иллюзии, обманы и галлюцинации. daniosvet.ru
• Оптические иллюзии. moluch.ru Это неверное представление реальности. moluch.ru Люди не могут полностью контролировать то, что видят, и легко поддаются иллюзии. moluch.ru
• Первое впечатление. www.bolshoyvopros.ru Часто первое впечатление или понимание чего-либо оказывается ошибочным. www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, выражение «не верить своим глазам» олицетворяет необходимость быть осторожным при восприятии информации через глаза и проверять её на правдивость. daniosvet.ru