В разных языках используются разные знаки для обозначения вопросов, потому что это связано с особенностями письменности и синтаксиса. 23

Например:

• В арабской письменности знак вопроса «؟» зеркально отражён, что логично при письме справа налево. 1
• В греческом языке в качестве вопросительного используется знак «;», который выглядит как точка с запятой. 12
• В испанском языке вопрос выделяется с обеих сторон парой символов «¿…?», которые заключают в себя предложение или его часть, как в скобки. 1 Это удобно, так как позволяет уже в начале фразы знать, какой знак стоит в конце. 1
• В армянском языке знак «՞», указывающий на вопросительную интонацию, ставится не в конце предложения, а над последней гласной вопросительного слова. 1