Почему в разных странах существуют разные произношения слова бармен?

Возможно, имелись в виду варианты произношения слова «бармен» в разных языках, в частности в английском.

Есть информация о различиях в акцентах разных народов, разговаривающих по-английски. www.bolshoyvopros.ru Так, существует британский вариант произношения — «бамэн» (ˈbɑːmən) и американский — «с р» (ˈbɑːrmən). www.bolshoyvopros.ru

Слово «бармен» — заимствованное, оно пришло в русский язык из английского. tenchat.ru Изначально в языке-источнике, как правило, ударение стоит в начале слова. dzen.ru Однако в русском языке нет единого правила ударения, и произношение слова может варьироваться. dzen.ru

Например, слово «бармен» в русском языке иногда произносят с ударением на первый слог — «бАрмен». dzen.ru tenchat.ru Другие словари указывают вариант «бармЕн» как допустимый, но с пометкой «разговорный». tenchat.ru