Цифра 1 часто встречается в надписях на чеченском языке из-за особенностей алфавита и фонетики. 2
Это не цифра один, а самостоятельная и отсутствующая в кириллице буква «Ӏ», введённая для обозначения смычно-гортанной буквы и звука. 1
Также цифру 1 используют для упрощения и быстроты письма в интернете, поскольку при наборе текста или написании сообщений неудобно для печати всего одной буквы постоянно переключать клавиатуру с кириллицы на латиницу. 2
Таким образом, цифра 1 заменяет литеру «I», с помощью которой передаются характерные для чеченского языка мягкие звуки и гортанные согласные. 2
Ещё один пример использования цифры 1 в чеченском языке — написание слова «1хаъа», которое означает согласие и соответствует русскому «Да, так». 4 При этом вместо единицы должен быть знак «палочка» (вертикальная черта), но её быстрее набирать, поэтому чаще всего печатают так. 4