В кабардинском языке для обозначения бабушки используются два разных слова: «анэшхуэ» и «нанэ». 13

«Анэшхуэ» — сложное слово, состоит из корневой морфемы «анэ» и аффиксальной — «шхуэ». 1 Обозначает бабушку (по матери, по отцу), в качестве обращения не используется. 1

«Нанэ» — также слово для обозначения бабушки, которое используется в качестве обращения к ней, например, внучки и внуки обращаются к бабушке так: «Нанэ», «Дадэ». 2

Таким образом, выбор между этими словами зависит от конкретного контекста использования: «анэшхуэ» употребляется для обозначения самой бабушки, а «нанэ» — для обращения к ней.