Почему в испанском языке среда считается странным днем недели?

Возможно, имелось в виду происхождение названия дня недели «среда» (miércoles) в испанском языке.

Названия дней недели в испанском языке связаны с римской мифологией и астрономическими телами. www.thoughtco.com В Древней Греции дни недели были названы в честь богов и небесных тел. espanolonline.ru

Название «среда» (miércoles) связано с Меркурием (от латинского «dies Mercurii») — богом моря, путешествий, удачи, хитрости и красноречия. skyeng.ru espanolonline.ru