Почему в домино появилась традиция использовать слово «рыба» для обозначения тупиковой ситуации?

Существует несколько версий, почему в домино для обозначения тупиковой ситуации используют слово «рыба»: dzen.ru yandex.ru

• Арабская версия. dzen.ru yandex.ru В арабском языке есть слово «риб(х)», которое означает «доход», «прибыль» и по звучанию похоже на русское «рыба». dzen.ru yandex.ru По этой версии, завершение игры в домино характеризуется выкрикиванием слова «рыба», после чего следует подсчёт очков. dzen.ru yandex.ru
• Блатная версия. dzen.ru Выкрик «рыба!» исходит от блатного «не рыпаться»: «не рыпаться» — «ни рыпа» — «рыпа» — «рыба». dzen.ru www.bolshoyvopros.ru То есть «рыба» означает прекратить всякие движения, чтобы подсчитать баллы. dzen.ru
• Ассоциативная версия. dzen.ru При блокировке игры в домино «рубятся» хвосты у цепочки домино, а «рубить хвосты» ассоциируется с рыбой, поэтому «рыба» — сокращение выражения «рубить хвосты у рыбы». dzen.ru

Пользователь

Время добавления